Слово не воробей вылетит не поймаешь, Как переводится на английский слово «Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.»?
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь. От того насколько будет развита культура речи и общение зависит не только настоящее но и будущее человека, ведь слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице. Даль, Отец с сыном.
Слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Чехов, Происшествие. Чехи вышли на улицу, а пирожник подмигнул Петрику и Володе: — Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.
Анов, Пропавший брат. Успенский, Егорка-пастух. Груздев пожалел про себя, что не вовремя развязал язык с исправником, но уж ничего не поделаешь. Сказанное слово не воробей: вылетит — не поймаешь. Мамин-Сибиряк, Три конца.
У меня язык не поворачивается, сестра, не доставало доселе духу вымолвить это слово; но терпенье мое лопнуло, а сказанное слово не воробей — как отец говорит — выпустишь — так не поймаешь.
Даль, Отец с сыном. Сам Глинка тоже спохватился, прикусил язычок, да ведь слово-то не воробей, выпустишь — назад не поймаешь.
Рыленков, На старой смоленской дороге. Ты же себя сам и остановил. Ляпнул что-то, а затем быстро ретировался и "хоп" проблемы как не бывало. Утопия , однако в жизни так не бывает. Даже если речь идет о прощении и прочем, все равно осадок остается обычно, такие вещи всплывают в пылу баталий вида "а у тебя хвост короче". Тем не менее, сама возможность взять слова обратно уже как-то не вписывается и оставляет лазейку.
Абсолютизм это еще один способ взглянуть с альтернативной стороны.
Представьте себе, что вы находитесь в закрытой комнате один или в лесу, где никого нет и "хоп" взяли и что-то ляпнули, не обдумав.
Будете ли вы когда-нибудь сожалеть об этих словах? Если вы ответили "нет", то вы не правы. Ведь описание то не детальное. А вдруг где-то на стене или за деревом была акустическая ловушка со взрывчаткой?
Помните, это абсолютизм и здесь можно добавлять столько условий, сколько захочется. Вы можете себе представить необдуманные слова? Ну, честно. Нет, речь не идет о состояниях прострации. Чтобы составить те или иные выражения вам все равно придется думать. Другое дело, что такие слова могут выдавить из вас.
Есть такое показательное слово, как провокация. Слова в этом случае все равно получаются обдуманными, хоть и не вами. Тут правда еще возникает некая двоякость с сожалением. Слова то получается не совсем вы произнесли.
К примеру, если вас заставили что-то пообещать, то будете ли вы их реально выполнять? Допустим, два человека не чем-то договорились и пообещали что-то. А затем один из них начал нарушать свои обещания или выполнять их чисто формально "для галочки", то будете ли вы следовать своим обещаниям?
Конечно, тут дело ваших принципов и морали, а так же ситуации. К примеру, в фильмах частенько главного героя заставляют выполнять свои обещания, даже если это чистый бред, и наоборот злодею, который по фильму должен стать "вроде хорошим", списывают все, что только можно.
Этакое "насвинячил, сказал пару слов и в кусты - ай, молодца". Справедливостью и не пахнет У каждого есть хотя бы пара фраз, о которых он или она вначале жалели, а затем радовались им. И тут получается, что первое время слова были, как в поговорке "Слово не воробей, вылетит — не поймаешь", а затем "хоп" и стали другими.
Слышали когда-нибудь про двойные стандарты?
